Translate French Arabic منتجات التغذية

related Results

• normalisation (n.) , {econ.}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  more ...
• distillateur (n.) , {professions}
  صَانِع الْمُنْتَجَات النَّاتِجَة عَن التَّقْطِير
  more ...
• el faire-valoir (n.) , m
  تغذية
  more ...
• nourriture (n.)
  تَغْذِيَة {شَخْص}
  more ...
• el jeté (n.) , m
  تغذية
  more ...
• la nutrition (n.) , f, {nutr.}
  تغذية {تغذيه}
  more ...
• la amenée (n.) , f
  تغذية
  more ...
• la alimentation (n.) , f, {nutr.}
  تغذية {تغذيه}
  more ...
• el manger (n.) , m
  تغذية
  more ...
• el épaississement (n.) , m
  تغذية
  more ...
• autotrophe (adj.) , {biol.}
  ذَاتِيّ التَّغْذِيَة {أحياء}
  more ...
• dénutrition (n.)
  نَقْصُ التَّغْذِيَة
  more ...
• malnutrition (n.) , {med.}
  سُوءُ التَّغْذِيَة {طب}
  more ...
• alimentation artificielle med.
  تغذية اصطناعية طب
  more ...
• sous-alimentation (n.) , {med.}
  سُوءُ التَّغْذِيَة {طب}
  more ...
• sous-alimenté (adj.) , {med.}
  ناقِصُ التَّغْذِيَة {طب}
  more ...
• el bouclage (n.) , m, {pol.}
  التغذية الرجعية {سياسة}
  more ...
• el bouclage (n.) , m, {econ.}
  التغذية العكسية {اقتصاد}
  more ...
• nutritionniste (n.) , mf
  متخصص في التغذية
  more ...
• la diététique (n.) , f
  علم التغذية
  more ...
• el bouclage (n.) , m
  تغذية مرتدة
  more ...
• el bouclage (n.) , m
  تغذية راجعة
  more ...
• el bouclage (n.) , m
  استجابة تغذية
  more ...
• el bouclage (n.) , m
  مرتدة تغذية
  more ...
• el bouclage (n.) , m
  تغذية استرجاعية
  more ...
• el bouclage (n.) , m
  تغذية خلفية
  more ...
• el bouclage (n.) , m, {mil.}
  التغذية الراجعة {جيش}
  more ...
• gavage med.
  تغذية فمية جبرية طب
  more ...
• autotrophie (n.) , {biol.}
  التَّغْذِيَة بِالْاِعْتِمَاد عَلَى النَّفْس {أحياء}
  more ...
• vitamine (n.) , {biol.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ ضَرُورِيَّةٌ لإِتْمامِ التَّغْذِيَة {أحياء}
  more ...

Examples

• L'embargo a touché les importations de produits nutritionnels non seulement pour la consommation directe des familles mais aussi pour la consommation à caractère social (écoles, hôpitaux et crèches).
  ولم يؤثر الحصار على استيراد منتجات التغذية المعدة لاستهلاك الأسر المباشر فحسب، بل أثر كذلك على الاستهلاك الاجتماعي في المدارس والمستشفيات ومراكز الرعاية النهارية.
• • Faire valoir les effets multiplicateurs de l'éducation en matière de consommation alimentaire de produits agricoles et multiplier les projets de création de jardins potagers communautaires, dont les produits peuvent servir à la consommation alimentaire et à la médecine alternative (phytothérapie et consommation de plantes aromatiques comestibles).
  إبراز الآثار المضاعِفة لتأهيل التعليم في مجال ترشيد الاستهلاك الغذائي للمنتجات الزراعية وزيادة المشاريع المجتمعية المتعلقة بحدائق الخضروات، التي قد تستعمل منتجاتها للتغذية وللطب البديل عن طريق العلاج بالنباتات والأعشاب الصالحة للأكل.
• Le Mémorandum d'accord conclu le 19 novembre 2003 entre le NEPAD et le PAM définit deux domaines prioritaires appelant une intervention rapide : l'alimentation scolaire à base de denrées obtenues dans le pays et les systèmes de réserve alimentaire.
  وحددت مذكرة التفاهم المبرمة بين الشراكة الجديدة وبرنامج الأغذية العالمي في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 أولويتين أساسيتين للعمل المبكر، أي التغذية المدرسية بالمنتجات المحلية؛ ونظم الاحتياطي الغذائي.
• En ce qui concerne l'alimentation scolaire, le NEPAD, le PAM et l'Équipe spéciale sur la faim constituée dans le cadre du Projet du Millénaire sont convenus de lancer un programme pilote concernant l'alimentation scolaire à base de denrées obtenues dans le pays.
  وفيما يتعلـق بمشروع التغذية المدرسية، فقد اتفقت الشراكة الجديدة مع برنامج الأغذية العالمي وفرقة العمل المعنية بمسألة الجوع في إطار مشروع الألفية على بدء برنامج تجريبي للتغذية المدرسية بالمنتجات المحلية.